Scritti sulle ''Cene di San Giuseppe di Salemi'' di Enza Gandolfo Bellomo (5)
Le parti di San Giuseppe
di Enza Gandolfo Bellomo
Jettu un suspiru e acchianu dda ncapu
Sti parti a San Giuseppi eu ci dicu
Cu foru li dovuti di sta cena?
Pitanzi ci nni foru centu e una
e cuddureddi cci nne duemila
e cca davanti c'esti la spera,
c'è fatta perfinu la racina.
Li furficicchi su cca a sta cantunera
chi sunnu di Maria, nostra Signura.
Li piscitiddi ci su n'ta li bicchiera
chi vannu girannu l'acqua pura.
******
Speru chi mi dati un signaleddu,
chi si trattassi di stari cu pena
nunn'avennu un signali di la cena.
Dopo il pranzo e per tutto il pomeriggio della giornata in onore di San Giuseppe alcuni personaggi uomini e donne, gelosi custodi di una preziosa eredità, fanno il giro delle case, dove sono state allestite le ''Cene'', per declamare ''le parti di San Giuseppe''. Cantilene e preghiere, litanie o canti, sono antiche ''laudi'' popolari in dialetto, tramandate oralmente da padre in figlio, che vengono recitate davanti agli altari. Questi monologhi a soggetto sacro, in rima baciata o alternata, diventano vere suppliche di fedeli che, con passione devota e fede profonda, inneggiano alla vita del Patriarca ed esaltano la ricchezza della cena a gloria dell'Altissimo. Ogni composizione in versi, con l'incisività del dialetto e con la ritmata cadenza, esprime la forza dei sentimenti della gente isolana semplice e spontanea. Il cantastorie, fiero depositario della parola ''antica'', viene ricompensato con un bicchiere di buon vino e porta con sé ''un signaleddu di la cena'', offerto dal padrone di casa.