Terza edizione de ''Il Teatro dei Due Mari''

Il Teatro dei due Mari
III ciclo di spettacoli classici negli antichi teatri Greco - Romani della Sicilia
Tindari – Catania - Taormina

MEDEA - NORMA
''Le madri che uccidono''
Una riflessione su uno sconvolgente tema d'attualità
Dal 21 Maggio al 8 Giugno 2003
 
Sulla base dei notevoli consensi, sia di pubblico (13000 presenze nel 2001 e 16000 nel 2002) sia di critica, ottenuti durante la rassegna 2001/02, ''Il Teatro dei Due Mari'', la rassegna diretta da Pasquale Cocivera, avvalendosi della collaborazione di varie strutture pubbliche (Ass. Reg. Beni Culturali, Ass. Reg Turismo, Provincia Regionale di Messina, A.A.P.I.T. di Messina, A.A.S.T. di Taormina e Patti), e con il sostegno del  teatro V. Emanuele di Messina, proporrà quest’anno la terza edizione del festival presentando due testi di straordinaria attualità, le madri che uccidono i figli: “Medea di Euripide, interpretata da Pamela Villoresi, e Norma di A. Soumet, che avrà il volto di Anna Teresa Rossini.

Quest’anno, oltre ai teatri greco romani di Taormina e Tindari, già sedi delle piece classiche delle due passate rassegne, si aggiunge il teatro romano di Catania che ritorna alla vita. Questo avrà l’onore di ospitare la ''Norma'' che in prima assoluta mondiale torna, con la traduzione dell’illustre Quirino Principe, alla versione originale in versi dopo la celebre resa lirica di Vincenzo Bellini. 
Norma non salirà sul rogo seguita da Pollione ma si getterà dalla rupe con il figlio maggiore dopo aver pugnalato il più piccolo. Le due tragedie, legate dal filo conduttore “Le madri che uccidono” hanno un cast artistico invidiabile, presentandosi così come un’indiscutibile promessa di successo di pubblico e di critica. Ecco gli altri nomi. Per quanto riguarda la “Medea”, nella traduzione di Filippo Amoroso, è confermata la presenza del regista Maurizio Panici, mentre le scene e i costumi saranno merito di Arnaldo Pomodoro. L’eroina di Soumet  con la regia di Mariano Rigillo rivivrà nella magia delle musiche di Marco Betta. Pollione avrà il viso invece di Massimo Venturiello e vestirà i costumi realizzati dalla creativa Marina Luxardo che si occuperà anche delle scene.

La volontà di far diventare appuntamento stabile la rassegna de ''Il Teatro dei due Mari'', rappresenta un impegno di gran rilevanza politico culturale che segna evidentemente l’inizio di nuove prospettive di diffusione per il teatro greco e latino per i teatri antichi siciliani, la cui valenza territoriale, insieme ai numerosi siti archeologici della zona, contribuisce a formare il patrimonio della Sicilia, facendo dell’evento un momento culturale unico.

Il calendario degli spettacoli

Tindari - Teatro Greco
Norma di Alexandre Soumet
traduzione di Quirino Principe
Maggio
Da giovedì 22 a giovedì 29 alle ore 18.30
Venerdì 30 e sabato 31 venerdì alle ore 19.00

Medea di Euripide
Giugno
Da mercoledì 4 a Sabato 7 alle ore 19.00

Taormina - Teatro Greco
Medea di Euripide
traduzione di Filppo Amoroso
Maggio
Da mercoledì 21 a giovedì 29 alle ore 19.00
venerdì 30 e sabato 31 alle ore 20.30
Giugno
1 domenica alle ore 19.00

Catania - Anfiteatro Romano
Norma
Giugno
Dal 3 all’8 giugno alle ore 19.00

Prezzi
Tindari – Catania - Taormina
Festivi e prefestivi - Poltrone € 30 - Numerati € 16
Feriali - Poltrone € 25 - Non Numerati € 10

Vendita e prevendita biglietti, Informazioni, organizzazione di viaggi, Escursioni e transfert
Responsabile organizzativo: Mauro Lo Monaco - tel. 339 2745387

In collaborazione con Soprintendenza ai beni culturali di Messina - Soprintendenza ai beni culturali di Catania - A.A.P.I. T. di Messina - Comune di Taormina - Comune di Patti - Univerisità degli studi di Messina - Tao Arte - Teatro Vittorio Emanuele di Messina - Soc. Catanese “Amici della Musica”

Organizzazione e produzioni: Teatro dei due Mari S.r.l. Diretto da Pasquale Cocivera
Call center: 09412431176
Infomazioni anche presso: A.A.P.I.T. Messina - A.A.S.T. Taormina-Tel. 094223243 - A.A.S.T. Patti Tel.0941241136